Iba a escribir todo lo que opino de la miniserie después de haberla visto una vez, hace ya un tiempo, pero no lo consideré correcto, así que iré a ver Over The Garden Wall (me gusta muchísimo más el nombre en inglés) una vez más y ahí sí empezaré a escribir.
Después de verla por segunda vez debo decir que sí, es tan genial como la recordaba.
¿De qué trata Over The Garden Wall?
La trama principal de la miniserie se enfoca en Wirt y Greg, dos hermanos que de repente se ven perdidos en el bosque, en un lugar llamado "lo desconocido". Juntos, se encuentran en diferentes situaciones mientras tratan de encontrar la manera de volver a casa.
A medida en que avanzan los capítulos, se ven envueltos en subtramas generalmente autoconclusivas que exploran de manera muy acertada el universo que plantea Over The Garden Wall, mientras continúan con su objetivo principal.
Duración
¿Ya mencioné que la miniserie consta de solamente 10 episodios? ¿No? Pues eso dura.
Contrario a lo que se podría pensar, la duración de Over The Garden Wall no es algo que le perjudique, sino que le da la libertad de desarrollarse completamente sin dejar cabos sueltos, ni tener que complicarse en un futuro sacando trama de donde no la hay. Además, la duración de cada capítulo es de 11 minutos, supongo que es más fácil para la gente detrás de la serie solucionar el hilo de un capítulo en concreto en esa cantidad de tiempo, que en una serie de "media hora".
Personajes
Los protagonistas son los 2 ya mencionados hermanos, Wirt y Greg, además de una azulejo parlante que encontraron en el camino llamada Beatrice. Y esto, desde mi punto de vista es un punto muy fuerte de la serie, los personajes están cargados de personalidad, no caen en estereotipos, ni en lo que se podría esperar de una serie de Cartoon Network.
Wirt, es el hermano mayor, su edad no está definida pero aparenta ser un pre adolescente. Él es un tipo al que le importa mucho el qué dirán, es desconfiado, poético, sensible y vive eternamente en una discusión interna que lo hace dudar de prácticamente todas sus acciones. Algo así como el usuario promedio de Tumblr.
Greg, es probablemente el personaje favorito del 90% de las personas que vean esta cosa, es una versión menor y más tierna de Mabel Pines de Gravity Falls, o sea, es entusiasta, gracioso y completamente inocente, en él recae la mayoría del humor de la serie. Trae consigo una rana a quien no termina de nombrar hasta el último capítulo.
Por último, Beatrice, un personaje femenino bastante peculiar. Al comienzo es completamente despreocupada y todo lo que hace, lo hace en beneficio propio sin importar las consecuencias. Puede llegar a ser sarcástica y a decir la verdad de una manera muy fría.
Arte
Tanto la animación y la música, son prácticamente trabajos perfectos.
Por un lado, la serie es lo más detallado de Cartoon Network hoy en día, hay total fluidez en animación y los fondos son muy, muy detallados. Esto precisamente es lo que más me llama la atención, ya que no hay ningún momento en que la calidad baje, es constante, el mundo de Over The Garden Wall es el más detallado de todos.
La música es, desde mi punto de vista y al menos en el doblaje original, perfecta. No recurre a géneros musicales de moda para gustar, sino que usa un estilo más clásico, como las animaciones de cuentos fantásticos de antes. Nuevamente, esto la aparta de al menos todas las caricaturas, al menos de la última década, que yo conozco.
Como conjunto, el resultado funciona en armonía con el contexto de la serie y absolutamente todo lo demás que esta ofrece. Si no me creen, vean esta escena:
Por un lado, la serie es lo más detallado de Cartoon Network hoy en día, hay total fluidez en animación y los fondos son muy, muy detallados. Esto precisamente es lo que más me llama la atención, ya que no hay ningún momento en que la calidad baje, es constante, el mundo de Over The Garden Wall es el más detallado de todos.
La música es, desde mi punto de vista y al menos en el doblaje original, perfecta. No recurre a géneros musicales de moda para gustar, sino que usa un estilo más clásico, como las animaciones de cuentos fantásticos de antes. Nuevamente, esto la aparta de al menos todas las caricaturas, al menos de la última década, que yo conozco.
Como conjunto, el resultado funciona en armonía con el contexto de la serie y absolutamente todo lo demás que esta ofrece. Si no me creen, vean esta escena:
Doblaje
La actuación de doblaje, al menos en la versión original, es tan buena como los demás aspectos. Las interacciones de los personajes se sienten muy reales y como todos siempre tienen algo interesante que decir, es un deleite escucharlos hablar.
Hay personajes que tienen maneras características de hablar pero, pese a lo irreal que pueda llegar a sonar, funciona muy acorde a la serie. En este aspecto, debo hacer mención especial a las voces de los protagonistas y del antagonista.
En cuanto al doblaje latino, para el momento en que escribo esto, solamente se ha estrenado el primer capítulo y... Debo decir que me sorprendió positivamente. Las voces tienen tonos similares a las voces estadounidenses, la interpretación de la canción del intro mantiene el sentido sin perder ritmo y el doblaje es un español realmente neutro (este era mi mayor temor). Si todo el doblaje continua así, sin duda, podría recomendarselo a cualquier persona y no me importaría que no viera la serie en inglés.
En conclusión, por si no fui lo suficientemente claro, esto es algo que todo el mundo debe ver. A quien no le guste, simplemente tiene una piedra por corazón y esto es un dato de la roca.